Dårlig tolkning: 100 gram amfetamin blev ved en fejl til kæmpe narkofund

20171027-152324-A-1920x1279we
Et fund af det euforiserende stof amfetamin voksede sig noget større grundet en fejl i tolkningen, lyder det fra forsker på Aarhus Universitet. Foto: Enrique Castro-Mendivil / Reuters / Ritzau Scanpix
7. aug. 2019 05.49
Mangelfuld tolkning i landets retssale kan i værste fald true retsikkerheden, mener forsker. Hun slår et slag for oprettelsen af en offentlig tolkeuddannelse og krav om en certificeringsordning.

Anklagere og dommere melder om dårlig tolkning i landets retssale, og den eneste løsning på den mangelfulde oversættelse er uddannelse.